Significado y lecturas
extinguirse, apagarse, estropearse, ser destruido, ser devastado, estropear, destruir, devastar, demoler
Origen
El carácter combina agua (氵, el componente izquierdo) con una pista fonética a la derecha hecha a partir de los elementos de «perro» y «fuego». El agua que extingue o lava el fuego pasó a asociarse con la destrucción y la ruina: la imagen del fuego siendo apagado y desapareciendo. El lado derecho no contribuye al significado, pero te dice aproximadamente cómo pronunciar el carácter. Con el tiempo, la idea visual de algo siendo extinguido y destruido se mantuvo en este kanji, dándole el sentido de aniquilación completa o derrocamiento.
Componentes
- 氵
- 戌+火
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 13
- Radical Kangxi
- 85
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1222 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+06EC5