Significado y lecturas

arroyo de montaña, valle, garganta

On’yomi ケイ
Kun’yomi たに、たにがわ

Origen

Este carácter combina agua (el radical de tres puntos a la izquierda, que aparece en la mayoría de las palabras relacionadas con el agua) con un componente de sonido a la derecha que indica la pronunciación «kei». El radical de agua deja claro que el carácter se refiere a agua corriente, mientras que el componente derecho históricamente proporcionaba una pista fonética sobre cómo decirlo. Juntos crean una imagen de agua fluyendo a través de un valle o un arroyo de montaña, capturando tanto las cualidades visuales como sonoras de dicha característica del paisaje.

11 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 渓谷 けいこく valle
  • 渓流 けいりゅう arroyo montañoso
  • 雪渓 せっけい valle nevado

Referencia

Trazos
11
Radical Kangxi
85
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 2063 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+06E13