Significado y lecturas

horizonte, orilla, límite, extremo

On’yomi ガイ
Kun’yomi はて

Origen

Este carácter combina agua (mostrada por la marca de agua de tres trazos a la izquierda) con un componente de pista fonética que sugiere cómo pronunciarlo. El radical de agua tiene sentido porque los horizontes y las orillas son donde el agua se encuentra con la tierra o el cielo, el límite de lo que se puede ver a través del agua. El componente derecho te indica a grandes rasgos cómo decir el carácter, en lugar de añadir a su significado. Juntos, el marcador de agua más la pista fonética crean un carácter que significa el borde o límite de un paisaje acuático, o más ampliamente, cualquier horizonte o límite.

11 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética marco

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 生涯 しょうがい vida; profesión
  • 生涯教育 しょうがいきょういく lifelong education; continuing education

Referencia

Trazos
11
Radical Kangxi
85
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1525 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+06DAF