Origen

El agua en el lado izquierdo indica que este carácter trata sobre un líquido. El componente derecho, que significa regresar o volver, sugiere algo que fluye de vuelta, como las lágrimas que regresan al rostro al llorar. Al combinar el radical del agua con un elemento que sugiere retorno o flujo inverso, el carácter capta la esencia de las lágrimas como líquido que emerge y regresa por el rostro durante los momentos emocionales. Con el tiempo, esta conexión visual-significado se extendió al sentido más amplio de la simpatía o la tristeza que expresan las lágrimas.