Significado y lecturas

nadar

On’yomi エイ
Kun’yomi およ.ぐ

Origen

Este carácter combina agua a la izquierda con el componente a la derecha, que sirve como pista fonética para la pronunciación en lugar del significado. El radical de agua tiene sentido porque nadar implica intrínsecamente agua, por lo que el significado del carácter se establece a través de ese elemento visual. El componente aporta el valor sonoro, ayudando a los lectores a saber cómo pronunciar el carácter. Juntos, el agua más este indicador fonético crean un carácter que tanto muestra lo que implica la acción como insinúa cómo se pronuncia.

8 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 泳ぐ およぐ nadar
  • 遠泳 えんえい natación de larga distancia
  • 競泳 きょうえい carrera de natación
  • 水泳 すいえい natación
  • 泳ぎ およぎ natación
  • 背泳ぎ せおよぎ espalda (natación)
  • 平泳ぎ ひらおよぎ braza (natación)

Referencia

Trazos
8
Radical Kangxi
85
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 3 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 1223 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+06CF3