Significado y lecturas

puerta, casa, puerta corrediza

On’yomi
Kun’yomi
Nanori え、へ

Origen

Este carácter es una simple imagen de una puerta. La línea vertical de la izquierda representa el marco de la puerta o el poste lateral, mientras que los trazos angulares de la derecha muestran el panel de la puerta abriéndose o cerrándose. Debido a que las puertas son características fundamentales de las casas y habitaciones, el carácter pasó a significar «puerta» en general, y más tarde también se usó como un contador para contar casas, ya que cada casa tiene puertas. La forma ha sido estilizada durante siglos, pero todavía lleva el contorno básico de ese objeto simple.

4 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (戸).

Palabras comunes

  • 井戸 いど pozo; fuente de agua
  • 雨戸 あまど puerta corrediza a prueba de tormentas
  • 下戸 げこ abstemio; persona que no tolera el alcohol
  • 戸外 こがい al aire libre; al exterior
  • 戸口 とぐち puerta
  • 戸数 こすう número de viviendas; número de hogares
  • 戸籍 こせき Registro Familiar
  • 戸棚 とだな armario; alacena

Referencia

Trazos
4
Radical Kangxi
63
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Curso 2 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 575 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+06238