Significado y lecturas

altozano, montículo

On’yomi チョウ
Kun’yomi つか、-づか
Nanori ずか、つ

Origen

Este carácter combina el radical de suelo a la izquierda, que lo marca como algo relacionado con la tierra, con un componente de sonido a la derecha que da una pista sobre su pronunciación en chino. El lado derecho 冢 se usaba originalmente en chino para escribir palabras relacionadas con túmulos funerarios y tumbas, por lo que con el tiempo la combinación pasó a significar una colina pequeña o loma —esencialmente un montículo de tierra elevado. El radical de suelo aclara que estamos hablando de algo hecho de tierra en lugar de cualquier forma elevada, mientras que el componente derecho sugiere la pronunciación y lleva ecos del significado de montículo.

12 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 一里塚 いちりづか piedra miliaria (1 ri de un a la otra)

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
32
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 869 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+0585A