Significado y lecturas

cultivo, fomento, cultivar, fomentar

On’yomi バイ
Kun’yomi つちか.う

Origen

Este carácter combina la tierra (土), el componente izquierdo, con una pista fonética a la derecha (咅) que sugiere la pronunciación «bai». El radical de tierra tiene sentido para el significado porque el cultivo y la crianza tratan fundamentalmente de trabajar con la tierra: plantar semillas, cuidar los cultivos y nutrir el crecimiento ocurren en la tierra. Al emparejar el radical de tierra con un componente fonético, el carácter expresa visualmente la idea de que cultivas o fomentas las cosas muy parecido a como un agricultor trabaja la tierra.

培 11 trazos

Componentes

  • 土 radical izquierda
  • 咅 pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 栽培 さいばい cultivo; cultivar
  • 培う つちかう cultivar; fomentar
  • 培養 ばいよう cultivo (de microorganismos, células)

Referencia

Trazos
11
Radical Kangxi
32
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1431 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+057F9