Significado y lecturas

oler, fragante, oloroso, brillante

Kun’yomi にお.う、にお.い、にお.わせる
Nanori おり、こう、さぎ

Origen

El carácter combina una forma de contenedor curvo (勹) con una forma de cuchara o cucharón (匕) debajo. La imagen sugiere algo que es recogido o liberado de un contenedor, evocando cómo un aroma o olor asciende y se esparce en el aire. Esta idea visual de algo sutil e invisible que emana hacia afuera pasó a significar naturalmente aromático, apestoso o brillante. El sentido compuesto capta cómo el olor, al igual que la luz o un rumor, es algo que se percibe sin ver su fuente directamente.

4 trazos

Componentes

  • radical marco
  • parte de significado

Palabras comunes

Referencia

Trazos
4
Radical Kangxi
20
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 2213 (prensa)
JLPT antiguo
Unicode
U+05302