紅白
こうはく Rot und Weiß (Farben für festliche und glückliche Anlässe)
Warum diese Bedeutung
紅 (red) + 白 (white) — red and white, the auspicious festive pairing; two opposing teams (紅白歌合戦).
Auf Englisch angezeigt – eine Deutsche Fassung dieser Anmerkung ist noch nicht verfügbar.
Zerlegung
Jedes Zeichen verweist auf seinen vollständigen Eintrag: Ursprungsgeschichte, Strichreihenfolge und Lesungen.