方向音痴
ほうこうおんち unterentwickelter Orientierungssinn
Warum diese Bedeutung
方向 (direction) + 音痴 (tone-deafness, a lack of a faculty) — 'direction-deaf'; someone with no sense of direction.
Auf Englisch angezeigt – eine Deutsche Fassung dieser Anmerkung ist noch nicht verfügbar.
Zerlegung
- 方 かた Richtung, Person, Alternative
- 向 コウ dort drüben, gegenüber, jenseits
- 音 おと Klang, Geräusch
- 痴 チ dumm, töricht
Jedes Zeichen verweist auf seinen vollständigen Eintrag: Ursprungsgeschichte, Strichreihenfolge und Lesungen.