Bedeutung & Lesungen
zweifeln, misstrauen, misstrauisch sein, fragen
On-Lesung ギ
Kun-Lesung うたが.う
Ursprung
Das Zeichen 疑 verbindet zwei Bestandteile, um Zweifel und Verdacht auszudrücken. Der linke Teil 匕 deutet etwas im Zusammenhang mit dem Körper oder dem Zustand einer Person an, während 矢 „Pfeil“ bedeutet. Das dahinter stehende Bild ist das eines auf einen gerichteten Pfeils – wenn ein Pfeil in Ihre Richtung zeigt, werden Sie natürlich unsicher und misstrauisch, und fragen sich, ob er treffen wird. Im Laufe der Zeit verwandelte sich diese visuelle Vorstellung, Zielscheibe von Unsicherheit zu sein, in die breitere Bedeutung von Zweifel und Misstrauen, die das Zeichen heute trägt.
Bestandteile
- 匕
- 矢
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 14
- Kangxi-Radikal
- 103
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Klasse 6 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 283 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+07591