Bedeutung & Lesungen
Einbruch der Dunkelheit, Nacht
On-Lesung バン
Ursprung
Das Zeichen 晩 kombiniert das Sonnenradikal 日 auf der linken Seite, das sich auf Zeit und Himmelszyklen bezieht, mit 免 auf der rechten Seite als Lauthinweis, der Ihnen verrät, wie man das Zeichen ausspricht. Das Sonnenradikal macht Sinn für ein Wort über die Tageszeit und speziell über den Abend, wenn die Sonne niedrig steht oder verschwunden ist. Die Gesamtform repräsentiert die Idee der Sonne am Ende ihrer täglichen Reise, was sich ganz natürlich mit der Bedeutung von Einbruch der Dunkelheit oder Abend verbindet.
Häufige Wörter
- 一晩 ひとばん eine Nacht; die ganze Nacht
- 今晩 こんばん heute Abend; heute Nacht
- 昨晩 さくばん letzte Nacht; gestern Abend
- 朝晩 あさばん Morgen und Abend; morgens und abends
- 晩婚 ばんこん späte Heirat; Heirat im hohen Alter
- 晩酌 ばんしゃく einen Abendtrunk nehmen; Abendtrunk
- 晩年 ばんねん Lebensabend; hohes Alter
- 毎晩 まいばん jeder Abend; jeden Abend
Referenz
- Striche
- 12
- Kangxi-Radikal
- 72
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 6 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1424 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+06669