Bedeutung & Lesungen

Strom, Fluss, Fluss-Radikal (Nr. 47)

On-Lesung セン
Kun-Lesung かわ
Nanori か、こ、さわ

Ursprung

Dieses Schriftzeichen ist eine einfache Darstellung eines Flusses oder Stroms. Die drei vertikalen Linien stellen herabfließendes Wasser dar, wobei die beiden äußeren Linien die Ufer auf beiden Seiten andeuten und die mittlere Linie die Strömung des Wassers zeigt, die dazwischen fließt. Die Form ist so unkompliziert, dass sie zur Standardart wurde, dieses Schriftzeichen zu schreiben, und dient zudem als Klassifikator – eine Markierung, die in anderen Schriftzeichen verwendet wird, um zu zeigen, dass sie sich auf Wasser oder Flüsse beziehen.

3 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (川).

Häufige Wörter

  • 河川 かせん Flüsse; große und kleine Flüsse
  • 山川 さんせん Berge und Flüsse; Yamakawa
  • 小川 おがわ Bach; Bächlein
  • 川下 かわしも Unterlauf
  • 川岸 かわぎし Flussufer
  • 川上 かわかみ Kawakami; Oberlauf (eines Flusses)
  • 川端 かわばた Flussufer; Kawabata
  • 川柳 せんりゅう Senryū; 17-silbiges humoristisches, satirisches Gedicht

Referenz

Striche
3
Kangxi-Radikal
47
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Klasse 1 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 181 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 4
Unicode
U+05DDD