Bedeutung & Lesungen
Patrouille, herumgehen, Umfang
On-Lesung ジュン
Kun-Lesung めぐ.る、めぐ.り
Ursprung
Dieses Zeichen kombiniert höchstwahrscheinlich zwei wasserbezogene Bestandteile, um die Idee der Zirkulation auszudrücken. Die Teile deuten fließendes Wasser oder einen Strom an, und wenn man sie zusammenfügt, erzeugen sie das Bild von Wasser, das sich um und durch einen Raum bewegt. Diese visuelle Darstellung von fließendem, zirkulierendem Wasser dehnte sich ganz natürlich auf die breitere Bedeutung des Umhergehens oder Patrouillierens aus – alles, was sich in einem Kreislauf oder einem sich wiederholenden Pfad bewegt. Im Laufe der Zeit beschrieb das Zeichen den Akt, sich wiederholt um ein Gebiet herumzubewegen oder Grenzen zu überprüfen, was Patrouille und Umfang bedeuten.
Bestandteile
- 巛
- ⻌
Häufige Wörter
- 巡る めぐる kreisen; sich drehen
- 巡回 じゅんかい patrouillieren; eine Runde machen
- 巡業 じゅんぎょう eine Gastspielreise machen; auf Tournee gehen
- 巡航 じゅんこう kreuzen; hin- und herfahren
- 巡査 じゅんさ Schutzmann; Polizist
- 巡視 じゅんし patrouillieren; Besichtigung
- 巡礼 じゅんれい eine Pilgerfahrt machen; auf Wallfahrt gehen
- お巡りさん おまわりさん Polizist; Streifenpolizist (informeller, freundlicher Ausdruck)
Referenz
- Striche
- 6
- Kangxi-Radikal
- 47
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1262 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+05DE1