Bedeutung & Lesungen
Staat, Provinz
On-Lesung シュウ、ス
Kun-Lesung す
Nanori くに
Ursprung
Dieses Zeichen zeigt eine von Wasser umgebene Landmasse. Die drei Instanzen von 川, das einen Fluss oder Wasserweg zeigt, sind um Punkte herum angeordnet, um mehrere Wasserströme oder -kanäle darzustellen, die ein Stück Land umschließen. Im alten China und Japan wurden solche von Wasser umgebenen Landformationen – Inseln oder Halbinseln in Flüssen – als Staaten oder Provinzen bezeichnet, wodurch dieses visuelle Bild zu einer natürlichen Art wurde, das Wort für eine Verwaltungseinheit zu schreiben. Im Laufe der Zeit wurde das Zeichen vereinfacht und stilisiert, aber die Kernidee von Land, das an Wasser grenzt, blieb mit der Bedeutung eines Staates oder einer Provinz verbunden.
Häufige Wörter
- 欧州 おうしゅう Europa
- 九州 きゅうしゅう Kyūshū (süd-westliche der vier japanischen Hauptinseln; größtenteils Berg- und Hügelland, mehrere Vulkane)
- 広州 こうしゅう Guangzhou; Kanton (Hptst. der Prov. Guangdong, China; an der Mündung des Perlflusse)
- 州都 しゅうと Landeshauptstadt; Hauptstadt eines Bundestaates
- 州政府 しゅうせいふ Regierung eines Bundesstaates; Landesregierung
- 沿海州 えんかいしゅう Primorskii (Gebiet zwischen Südosten Sibiriens, Amur, Ussuri und der Japansee; Übersetzungswort)
- 北九州 きたきゅうしゅう Nord-Kyūshū; nördliches Kyūshū
Referenz
- Striche
- 6
- Kangxi-Radikal
- 47
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Klasse 3 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 386 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+05DDE