Bedeutung & Lesungen

verehren, respektieren, anbeten, verehrer

On-Lesung スウ
Kun-Lesung あが.める
Nanori す、たか、たかし、たかむ

Ursprung

Dieses Zeichen kombiniert das Berg-Radikal oben mit einem Lautbestandteil unten. Das Berg-Radikal erscheint oft in Zeichen über große, eindrucksvolle Dinge, die Aufmerksamkeit fordern. Der untere Bestandteil bietet einen Lauthinweis für die Aussprache, fügt dem Zeichen jedoch nicht direkt Bedeutung hinzu. Zusammen suggeriert die gestapelte Formation etwas Erhabenes und Ehrwürdiges – eine bergähnliche Qualität von Größe –, die sich mit den Bedeutungen von Respekt und Ehrfurcht verbindet. Im Laufe der Zeit wurde die visuelle Idee, zu etwas Hohem und Eindrucksvollem aufzublicken, mit dem Konzept der Verehrung oder des Anbetens von etwas verbunden, das Respekt verdient.

11 Striche

Bestandteile

  • Radikal oben
  • Lauthinweis unten

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 崇高 すうこう erhaben; edel
  • 崇拝 すうはい verehren; anbeten

Referenz

Striche
11
Kangxi-Radikal
46
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1970 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+05D07