Ursprung

Dieses Schriftzeichen verbindet das Berg-Radikal auf der linken Seite, das dir zeigt, dass es sich um ein geografisches Merkmal handelt, mit dem Lauthinweis auf der rechten Seite, der die Aussprache andeutet. Die rechte Seite, die wie „kyou“ oder „kou“ klingt, hat keine eigene Bedeutung, hilft aber anzuzeigen, wie das gesamte Schriftzeichen ausgesprochen werden sollte. Zusammen erzeugen ein Berg und dieser Lauthinweis ein Schriftzeichen, das einen schmalen Durchgang durch die Berge bedeutet – eine Schlucht oder ein Tal, in dem sich das Gelände nach innen verengt, genau wie der Bestandteil für den Klang durch seine ursprüngliche Bedeutung eine enge oder schmale Eigenschaft nahelegt.