Ursprung

Dieses Schriftzeichen kombiniert die Vorstellung eines Kindes (子) mit einem Lauthinweis auf der rechten Seite (瓜, welcher die Aussprache andeutet). Die Kernbedeutung des Zeichens stammt aus der Paarung einer Kind-Komponente mit dem Konzept, ohne Eltern oder Familie zu sein. Die Lautkomponente hilft Sprechern dabei, sich zu merken, wie man das Wort ausspricht, trägt jedoch nicht zur Bedeutung selbst bei. Im Laufe der Zeit bedeutete das Zeichen nicht nur ein elternloses Kind, sondern breiter gefasst jeden, der allein oder isoliert ist.