Bedeutung & Lesungen

Jahreszeiten

On-Lesung
Nanori すえ、とし

Ursprung

Das Schriftzeichen verbindet zwei Ideen über Ernte und Zeit. Der obere Teil, ein Bild von Getreide- oder Reispflanzen, repräsentiert die Ernte und den landwirtschaftlichen Kreislauf. Der untere Teil bedeutet Kind oder kleine Sache und deutet hier auf den jüngsten oder letzten Teil von etwas hin. Zusammen fassen sie die Idee einer Jahreszeit als natürliche Unterteilung des Jahres zusammen, geprägt durch das, was wächst und reift, sodass sich jede Jahreszeit wie ein eigener Abschnitt im Lauf der Natur anfühlt.

8 Striche

Bestandteile

  • Radikal oben
  • Radikal unten

Häufige Wörter

  • 季刊 きかん vierteljährlich (erscheinend bzw. veröffentlicht); vierteljährliches Erscheinen
  • 季語 きご Jahreszeitenwort; die Jahreszeit andeutendes Wort im japanischen Gedicht
  • 季節 きせつ jahreszeitlich; Jahreszeit
  • 四季 しき die vier Jahreszeiten
  • 冬季 とうき Winter; Wintersaison
  • 雨季 うき Regenzeit; Monsun
  • 夏季 かき Sommer; sommerliche Jahreszeit
  • 乾季 かんき Trockenzeit; Trockenperiode

Referenz

Striche
8
Kangxi-Radikal
39
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Klasse 4 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 842 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+05B63