Bedeutung & Lesungen

Kodex, Zeremonie, Gesetz, Regel

On-Lesung テン、デン
Kun-Lesung ふみ、のり
Nanori すけ、つね、の

Ursprung

Dieses Schriftzeichen verbindet die Idee einer Schriftrolle oder eines Buches (der obere Bestandteil zeigt einen gebogenen oder gerollten Text) mit einer Markierung zur Teilung am unteren Rand. In antiken Zeiten wurden wichtige Schriften wie Gesetze und zeremonielle Regeln auf Schriftrollen festgehalten, die die Menschen konsultierten und befolgten. Die Form des Schriftzeichens repräsentiert diese maßgeblichen schriftlichen Aufzeichnungen – die Art von Text, die Standards und Regeln für die Gesellschaft festlegt. Im Laufe der Zeit nahm das Schriftzeichen die Bedeutung eines jeden Kodex, Gesetzes oder einer Zeremonie an, da dies alles Dinge sind, die von festgelegten schriftlichen Richtlinien oder Traditionen abhängen.

8 Striche

Bestandteile

  • Bedeutungsteil oben
  • Radikal unten

Häufige Wörter

  • 古典 こてん klassisches Werk; Klassiker
  • 祭典 さいてん Fest; Feier
  • 事典 じてん Enzyklopädie; Lexikon
  • 式典 しきてん Fest; Feier
  • 出典 しゅってん (literarische)Quelle; Quellenangabe
  • 典型 てんけい Modell; Mustertyp
  • 特典 とくてん Privileg; Vorrecht
  • 辞典 じてん Wörterbuch

Referenz

Striche
8
Kangxi-Radikal
12
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Klasse 4 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 1055 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+05178