Bedeutung & Lesungen

Soldat, Gefreiter, Truppen, Armee, Kriegführung, Strategie, Taktik

On-Lesung ヘイ、ヒョウ
Kun-Lesung つわもの
Nanori へ

Ursprung

Das Zeichen 兵 verbindet zwei Elemente, um die Vorstellung von Soldaten oder Truppen zu vermitteln. Der obere Bestandteil 丘 stellte ursprünglich einen Hügel oder erhöhten Ort dar, was eine militärische Formation oder strategische Position evoziert, an der sich Soldaten versammeln. Der untere Bestandteil 八 bedeutet teilen oder trennen, was die organisierte Aufteilung von Leuten in militärische Einheiten nahelegt. Zusammen erzeugen diese Teile das Bild von versammelten und in eine organisierte Truppe unterteilten Menschen – das Wesen einer Armee oder von Truppen unter Befehl.

兵 7 Striche

Bestandteile

  • 丘 Bedeutungsteil oben
  • 八 Radikal unten

Häufige Wörter

  • 騎兵 きへい Kavallerist; berittener Soldat
  • 工兵 こうへい Pionier; Soldat der technischen Truppe
  • 徴兵 ちょうへい Einberufung; Zwangsaushebung
  • 撤兵 てっぺい Truppenrückzug; Zurückziehen der Truppen
  • 伏兵 ふくへい Hinterhalt
  • 兵員 へいいん Truppenstärke; Mannschaft
  • 兵器 へいき Waffe
  • 兵士 へいし Soldat

Referenz

Striche
7
Kangxi-Radikal
12
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Klasse 4 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 522 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+05175