翻案

ほんあん adaptation (of a novel, play, etc.)

Why it means this

翻 (turn over) + 案 (a draft) — adapting a foreign or older work into a new setting (翻案小説).

Breakdown

Each character links to its full entry — origin story, stroke order, and readings.