床屋

とこや barbershop; barber shop

Why it means this

床 here meant a small partitioned stall + 屋 (a shop) — 髪結い床, a hair-cutter's stall; now a barber's shop.

Each character links to its full entry — origin story, stroke order, and readings.