駅弁
えきべん ekiben; marmita comprada na estação (muitas vezes especialidade local)
Por que significa isso
駅 (a station) + 弁 (a boxed lunch — from 弁当) — a boxed meal sold at a train station, often featuring local specialties.
Exibido em inglês — ainda não há uma versão em Português desta nota.
Decomposição
Cada carácter liga à sua ficha completa: história de origem, ordem de traços e leituras.