間一髪
かんいっぱつ por um triz; por um fio de cabelo
Por que significa isso
間 (a gap) + 一髪 (a single hair) — 'the width of one hair'; a very narrow escape (間一髪で助かった).
Exibido em inglês — ainda não há uma versão em Português desta nota.
Decomposição
Cada carácter liga à sua ficha completa: história de origem, ordem de traços e leituras.