Significado e leituras

cabelo da cabeça

On’yomi ハツ
Kun’yomi かみ
Nanori がた、ひげ

Origem

Este caractere combina o radical de cabelo no topo, que mostra fios de cabelo caindo, com o componente (que significa "amigo") na parte inferior, que serve como uma pista fonética para a pronúncia. O radical de cabelo deixa o significado claro — o caractere se refere ao cabelo na cabeça. O componente não adiciona significado; ele está lá principalmente para sugerir como o caractere deve soar, ajudando os leitores a saberem pronunciá-lo com os sons "hatsu" ou "kami". Juntas, o componente visual diz o que a palavra significa enquanto a pista fonética guia a pronúncia.

14 traços

Componentes

  • radical topo
  • pista fonética base

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 金髪 きんぱつ blond hair; blonde hair
  • 散髪 さんぱつ (having a) haircut; hair-cutting
  • 洗髪 せんぱつ washing one's hair; having a shampoo
  • 前髪 まえがみ forelock; bangs
  • 頭髪 とうはつ hair (on the head)
  • 理髪 りはつ haircut
  • 白髪 しらが white hair; grey hair
  • 髪型 かみがた hair style; coiffure

Referência

Traços
14
Radical Kangxi
190
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1474 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+09AEA