逆効果
ぎゃくこうか efeito contrário; tiro pela culatra
Por que significa isso
逆 (opposite) + 効果 (effect) — a counterproductive result; backfiring (逆効果になる).
Exibido em inglês — ainda não há uma versão em Português desta nota.
Decomposição
- 逆 さか invertido, inverter, travesso
- 効 コウ mérito, eficácia, eficiência
- 果 カ fruta, recompensa, levar a cabo
Cada carácter liga à sua ficha completa: história de origem, ordem de traços e leituras.