玉虫色
たまむしいろ cor furta-cor; ambíguo (figurado)
Por que significa isso
玉虫 (the jewel beetle, whose wings shift colour) + 色 (colour) — iridescent; figuratively, a deliberately ambiguous statement that can be read either way.
Exibido em inglês — ainda não há uma versão em Português desta nota.
Decomposição
Cada carácter liga à sua ficha completa: história de origem, ordem de traços e leituras.