泥棒
どろぼう ladrão; assaltante
Por que significa isso
泥 (mud) + 棒 (a club) — ateji; a thief, a burglar (泥棒を捕らえて縄をなう, to start twisting the rope only after catching the thief).
Exibido em inglês — ainda não há uma versão em Português desta nota.
Decomposição
Cada carácter liga à sua ficha completa: história de origem, ordem de traços e leituras.