波乱万丈
はらんばんじょう movimentado e cheio de reviravoltas
Por que significa isso
波乱 (turbulence) + 万丈 (ten thousand fathoms) — 'waves ten thousand fathoms high'; a life full of dramatic ups and downs.
Exibido em inglês — ainda não há uma versão em Português desta nota.
Decomposição
- 波 なみ ondas, vagas, Polônia
- 乱 ラン distúrbio, guerra, desordenar
- 万 よろず dez mil
- 丈 たけ comprimento, 10 pés, medida
Cada carácter liga à sua ficha completa: história de origem, ordem de traços e leituras.