歌舞伎
かぶき kabuki; teatro tradicional japonês encenado por atores masculinos com maquiagem branca e vermelha
Por que significa isso
Ateji for kabuki; the word derives from 傾く (kabuku), 'to tilt, to be outlandish', describing the flamboyant style.
Exibido em inglês — ainda não há uma versão em Português desta nota.
Decomposição
Cada carácter liga à sua ficha completa: história de origem, ordem de traços e leituras.