一体

いったい afinal (de contas); mas que diabos

Por que significa isso

一 (one) + 体 (body) — being of one body, united (夫婦一体); also, as an adverb, 'what on earth …?' (一体どうした).

Exibido em inglês — ainda não há uma versão em Português desta nota.

Decomposição

Cada carácter liga à sua ficha completa: história de origem, ordem de traços e leituras.