Significado e leituras
Ler com atenção, ver
On’yomi ラン
Kun’yomi み.る
Origem
Este caractere combina duas partes. O componente inferior é 見, que significa «ver» ou «olhar» e retrata um olho. O componente superior 監 serve como uma pista fonética, sugerindo como o caractere deve ser pronunciado, sem contribuir para o significado. Juntos, o caractere transmite a ideia de ver ou olhar para algo, razão pela qual significa leitura atenta ou visualização. A combinação de um elemento visual relacionado com olhos com um guia fonético criou um caractere adequado para descrever o ato de observar ou examinar algo cuidadosamente.
Palavras comuns
- 一覧 いちらん vista geral; lista; índice
- 閲覧 えつらん consulta; leitura (de acervo, documentos)
- 回覧 かいらん circulação (de documentos); passar de mão em mão
- 観覧 かんらん visitação; observação (de um espetáculo)
- ご覧 ごらん veja; experimente (forma cortês)
- 遊覧 ゆうらん passeio de recreio; excursão
- 一覧表 いちらんひょう lista; tabela
- 展覧会 てんらんかい exposição (de arte)
Referência
- Traços
- 17
- Radical Kangxi
- 147
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 6 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 1510 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+089A7