Significado e leituras
tiranizar, oprimir
On’yomi ギャク
Kun’yomi しいた.げる
Origem
Este caractere parece retratar uma pessoa sendo ferida ou controlada por outra. A forma mostra uma figura em uma postura submissa ou angustiada, o que transmite diretamente a sensação de ser oprimido ou forçado a dificuldades. Com o tempo, essa imagem visual de dominação tornou-se a maneira padrão de escrever a palavra para tirania e opressão em japonês.
Componentes
Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (虐).
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 9
- Radical Kangxi
- 141
- Tipo de formação
- Pictográfico ou simples
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1464 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+08650