Significado e leituras

todo

On’yomi マイ
Kun’yomi ごと、-ごと.に
Nanori つね

Origem

Este caractere combina um componente que significa "mãe" (a parte inferior) com um elemento menor no topo. A ideia é que uma mãe dá à luz repetidamente, uma criança após a outra — sugerindo algo que acontece vez após vez. A partir deste sentido de repetição veio o significado "cada" ou "cada vez". O caractere retrata essencialmente a natureza cíclica e recorrente da maternidade para expressar o conceito de algo a acontecer regularmente sem exceção.

毎 6 traços

Componentes

  • 𠂉 parte de significado topo
  • 毋 radical base

Palavras comuns

  • 毎に ごとに cada; um a um
  • 毎回 まいかい toda vez; a cada rodada
  • 毎時 まいじ por hora; a cada hora
  • 毎週 まいしゅう toda semana
  • 毎朝 まいあさ toda manhã
  • 毎度 まいど a cada vez; sempre
  • 毎日 まいにち todo dia; diariamente
  • 毎晩 まいばん toda noite

Não confundir com

São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.

Referência

Traços
6
Radical Kangxi
80
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 2 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 436 (imprensa)
JLPT antigo
nível 4
Unicode
U+06BCE