Significado e leituras

mãe, materno

On’yomi ボ
Kun’yomi はは、も

Origem

O caractere 母 parece mostrar a forma de uma mulher de maneira simplificada e estilizada. Os dois traços nas laterais sugerem braços ou as laterais de um corpo, enquanto os traços do meio representam o torso e a característica distintiva da maternidade. Esta origem pictográfica — retratando uma figura feminina — levou naturalmente ao significado de "mãe". Com o tempo, a forma foi simplificada e regularizada nos cinco traços que vemos hoje, mas a ideia central permaneceu: uma representação visual da mulher que dá à luz e nutre.

母 5 traços

Componentes

  • 毋 radical
  • 毋 radical

Palavras comuns

  • 義母 ぎぼ sogra; mãe adotiva
  • 空母 くうぼ porta-aviões
  • 賢母 けんぼ mãe sábia
  • 酵母 こうぼ levedura; fermento
  • 聖母 せいぼ santa mãe (esp. a Virgem Maria)
  • 祖母 そぼ avó
  • 父母 ふぼ pai e mãe; os pais
  • 分母 ぶんぼ denominador

Não confundir com

São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.

Referência

Traços
5
Radical Kangxi
80
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 2 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 570 (imprensa)
JLPT antigo
nível 4
Unicode
U+06BCD