Significado e leituras

corrente, rio

On’yomi セン
Kun’yomi かわ
Nanori か、こ、さわ

Origem

Este caractere é um desenho simples de um rio ou córrego. As três linhas verticais representam a água fluindo para baixo, com as duas linhas externas sugerindo as margens de cada lado e a linha do meio mostrando a correnteza da água que flui entre elas. A forma é tão direta que se tornou a maneira padrão de escrever este caractere e também serve como um classificador — um marcador usado em outros caracteres para mostrar que eles se relacionam com a água ou rios.

川 3 traços

Componentes

Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (川).

Palavras comuns

  • 河川 かせん rios; cursos d'água
  • 山川 さんせん montanhas e rios
  • 小川 おがわ riacho; córrego
  • 川下 かわしも jusante; curso inferior
  • 川岸 かわぎし margem do rio; beira-rio
  • 川上 かわかみ curso superior de um rio; montante
  • 川端 かわばた beira do rio; ribanceira
  • 川柳 せんりゅう senryū (haicai satírico)

Referência

Traços
3
Radical Kangxi
47
Tipo de formação
Pictográfico ou simples
Ano escolar
Ano 1 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 181 (imprensa)
JLPT antigo
nível 4
Unicode
U+05DDD