Significado e leituras

estado, província

On’yomi シュウ、ス
Kun’yomi す
Nanori くに

Origem

Este caractere retrata uma massa de terra cercada por água. As três instâncias de 川, que mostra um rio ou via navegável, estão dispostas em torno de pontos para representar múltiplos córregos ou canais de água que cercam um pedaço de terra. Na China e no Japão antigos, essas formações terrestres cercadas por água — ilhas ou penínsulas em rios — eram chamadas de estados ou províncias, tornando esta imagem visual uma maneira natural de escrever a palavra para uma divisão administrativa. Com o tempo, o caractere foi simplificado e estilizado, mas a ideia central de terra ladeada por água permaneceu conectada ao significado de um estado ou província.

州 6 traços

Componentes

  • 丶 parte de significado
  • 川 radical
  • 丶 parte de significado
  • 川 radical
  • 丶 parte de significado
  • 川 radical

Palavras comuns

  • 欧州 おうしゅう Europa
  • 九州 きゅうしゅう Kyūshū (a mais meridional das quatro ilhas principais do Japão)
  • 広州 こうしゅう Cantão (Guangzhou, China)
  • 州都 しゅうと capital do estado; capital provincial
  • 州政府 しゅうせいふ governo estadual
  • 沿海州 えんかいしゅう Krai de Primórie (Rússia)
  • 北九州 きたきゅうしゅう Kitakyūshū (cidade)

Referência

Traços
6
Radical Kangxi
47
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 3 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 386 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+05DDE