Significado e leituras

estado, província

On’yomi シュウ、ス
Kun’yomi
Nanori くに

Origem

Este caractere retrata uma massa de terra cercada por água. As três instâncias de , que mostra um rio ou via navegável, estão dispostas em torno de pontos para representar múltiplos córregos ou canais de água que cercam um pedaço de terra. Na China e no Japão antigos, essas formações terrestres cercadas por água — ilhas ou penínsulas em rios — eram chamadas de estados ou províncias, tornando esta imagem visual uma maneira natural de escrever a palavra para uma divisão administrativa. Com o tempo, o caractere foi simplificado e estilizado, mas a ideia central de terra ladeada por água permaneceu conectada ao significado de um estado ou província.

6 traços

Componentes

  • parte de significado
  • radical
  • parte de significado
  • radical
  • parte de significado
  • radical

Palavras comuns

  • 欧州 おうしゅう Europe
  • 九州 きゅうしゅう Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
  • 広州 こうしゅう Guangzhou (China); Canton
  • 州都 しゅうと state capital; provincial capital
  • 州政府 しゅうせいふ state government
  • 沿海州 えんかいしゅう Primorskaya Oblast (Russia)
  • 北九州 きたきゅうしゅう Kitakyushu (city)

Referência

Traços
6
Radical Kangxi
47
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 3 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 386 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+05DDE