Significado e leituras
noite, à noite
On’yomi ヤ
Kun’yomi よ、よる
Origem
Este caractere parece ser um pictograma que mostra uma pessoa na escuridão. O lado esquerdo representa uma figura ou pessoa, enquanto o lado direito originalmente retratava a noite ou a escuridão — talvez nuvens ou a ausência de luz. Com o tempo, a imagem simplificou-se para os traços que vemos hoje, mas a ideia básica permaneceu: uma pessoa na hora da noite. Essa conexão visual entre a forma humana e a escuridão da noite levou o caractere a significar "noite" ou "fim de tarde".
Componentes
Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (夜).
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 8
- Radical Kangxi
- 36
- Tipo de formação
- Pictográfico ou simples
- Ano escolar
- Ano 2 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 487 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 3
- Unicode
- U+0591C