Significado e leituras
Noite
On’yomi セキ
Kun’yomi ゆう
Nanori ゆ
Origem
Este caractere é uma representação simplificada da lua crescente, que aparece no céu noturno. Os dois traços à esquerda representam a forma curva de uma lua jovem, enquanto o traço vertical sugere a lua suspensa no céu. Como a lua nasce à medida que o dia se transforma em noite, esta imagem naturalmente passou a significar «noite» em japonês e chinês.
Componentes
Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (夕).
Palavras comuns
- 朝夕 あさゆう morning and evening
- 夕刊 ゆうかん evening edition (of a daily newspaper); evening paper
- 夕刻 ゆうこく evening; evening hour
- 夕食 ゆうしょく evening meal; dinner
- 夕日 ゆうひ evening sun; setting sun
- 夕方 ゆうがた early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
- 夕霧 ゆうぎり evening mist
- 夕立 ゆうだち (sudden, heavy) shower (on a summer afternoon or evening); evening shower
Referência
- Traços
- 3
- Radical Kangxi
- 36
- Tipo de formação
- Pictográfico ou simples
- Ano escolar
- Ano 1 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 924 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 3
- Unicode
- U+05915