Significado e leituras

Noite

On’yomi セキ
Kun’yomi ゆう
Nanori ゆ

Origem

Este caractere é uma representação simplificada da lua crescente, que aparece no céu noturno. Os dois traços à esquerda representam a forma curva de uma lua jovem, enquanto o traço vertical sugere a lua suspensa no céu. Como a lua nasce à medida que o dia se transforma em noite, esta imagem naturalmente passou a significar «noite» em japonês e chinês.

夕 3 traços

Componentes

Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (夕).

Palavras comuns

  • 朝夕 あさゆう manhã e noite; a toda hora
  • 夕刊 ゆうかん edição vespertina (de jornal)
  • 夕刻 ゆうこく entardecer; hora do crepúsculo
  • 夕食 ゆうしょく jantar
  • 夕日 ゆうひ sol poente
  • 夕方 ゆうがた fim de tarde; anoitecer
  • 夕霧 ゆうぎり névoa da tarde
  • 夕立 ゆうだち aguaceiro repentino (de tarde de verão); pancada de chuva

Referência

Traços
3
Radical Kangxi
36
Tipo de formação
Pictográfico ou simples
Ano escolar
Ano 1 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 924 (imprensa)
JLPT antigo
nível 3
Unicode
U+05915