執行猶予
しっこうゆうよ sursis (peine, condamnation)
Pourquoi ce sens
執行 (carrying out the sentence) + 猶予 (a deferral) — a suspended sentence: the penalty is set but not enforced unless you reoffend.
Affiché en anglais — une version Français de cette note n’est pas encore disponible.
Décomposition
- 執 シツ prendre en charge, saisir, ténacité
- 行 コウ aller, voyage
- 猶 なお en outre, de plus, encore
- 予 ヨ auparavant, à l'avance, moi
Chaque caractère renvoie à sa fiche complète : récit d’origine, ordre des traits et lectures.