便乗
びんじょう profiter de l'occasion; tirer un avantage a faire qque chose
Pourquoi ce sens
便 (an opportunity — 'a convenient ride') + 乗 (get aboard) — hitching a ride; opportunistically jumping on a trend or crisis (便乗値上げ, price-gouging in a crisis).
Affiché en anglais — une version Français de cette note n’est pas encore disponible.
Décomposition
Chaque caractère renvoie à sa fiche complète : récit d’origine, ordre des traits et lectures.