Sens et lectures
écrasant, grand, puissant, éminent, Australie
Origine
Le caractère 豪 associe un cochon (豕, le composant inférieur) à un indice phonétique (高, en haut). La partie représentant le cochon faisait à l'origine référence à un sanglier, estimé dans l'Antiquité comme un symbole de force et de férocité en raison de ses puissantes défenses et de sa nature agressive. Avec le temps, le sens est passé de l'animal lui-même aux qualités qu'il incarnait — la puissance, la grandeur et l'excellence. Le composant supérieur indique grossièrement la manière dont le caractère doit être prononcé, tandis que le composant du cochon porte le sens fondamental d'une force écrasante et d'une supériorité.
Composants
- 高V
- 豕
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
- 豪雨 ごうう forte pluie; pleuvoir des hallebardes
- 豪華 ごうか extravagance; magnificence
- 豪快 ごうかい puissant; spectaculaire
- 豪傑 ごうけつ grand homme; héros
- 豪族 ごうぞく famille influente; famille puissante
- 富豪 ふごう millionnaire; riche
- 強豪 きょうごう adversaire redoutable; puissance dominante
- 集中豪雨 しゅうちゅうごうう pluies torrentielles localisées; averse violente
Références
- Traits
- 14
- Radical Kangxi
- 152
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 1104 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+08C6A