Sens et lectures
splendeur, fleur, pétale, briller, lustre, ostentatoire, voyant, magnifique
Origine
Ce caractère associe un radical d'herbe ou de plante en haut à un composant d'indice phonétique en bas. La partie végétale renvoie au sens de « fleur » ou de « plante », ce qui se connecte naturellement aux idées de beauté et de splendeur puisque les fleurs sont les ornements les plus brillants de la nature. Le composant inférieur signale grossièrement comment prononcer le caractère dans la langue d'origine chinoise, sans ajouter son propre sens. Avec le temps, le sens du caractère s'est élargi des fleurs littérales à l'idée plus abstraite de la splendeur, de l'éclat et de la beauté en général — de la même manière qu'une fleur représente l'aspect le plus brillant et le plus voyant de quelque chose.
Composants
- 艹
- 垂V
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 10
- Radical Kangxi
- 140
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 1085 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+083EF