Sens et lectures

germe (microbien), champignon, bactérie

On’yomi キン

Origine

Ce caractère associe le radical de l'herbe en haut, qui classe le mot comme faisant référence à des plantes ou à des organismes de type végétal, au composant phonétique en bas qui suggère la prononciation kin. Le composant inférieur agit purement comme un indice phonétique et ne contribue pas au sens. Ensemble, le caractère dépeint le concept de croissances végétales microscopiques — champignons et bactéries — qui existent dans le monde naturel. Avec le temps, ce caractère en est venu à désigner plus largement les germes et les micro-organismes.

11 traits

Composants

  • radical en haut
  • indice phonétique en bas

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 球菌 きゅうきん coque (bactérie)
  • 抗菌 こうきん antibactérien; antimicrobien
  • 細菌 さいきん bacille; bactérie
  • 殺菌 さっきん pasteuriser; stériliser
  • 無菌 むきん pasteurisé; stérilisé
  • 除菌 じょきん désinfection; élimination des germes
  • ばい菌 ばいきん bactérie(s); microbe(s)
  • 大腸菌 だいちょうきん Escherichia coli (colibacille)

Références

Traits
11
Radical Kangxi
140
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1586 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+083CC