Sens et lectures
assiette, plat, portion
On’yomi ベイ
Kun’yomi さら
Origine
Ce caractère est la simple représentation visuelle d'un plat ou d'une assiette vus du dessus. Le contour rectangulaire représente le bord ou le rebord de l'assiette, et l'espace à l'intérieur montre le centre creux où se poserait la nourriture. La forme ressemble directement à l'apparence d'un plat plat lorsque l'on regarde vers le bas, de sorte que les anciens écrivains ont choisi cette image pour représenter l'objet lui-même. Avec le temps, le caractère en est venu à signifier non seulement un plat physique, mais aussi « une portion » ou « un service » de nourriture qui y serait placé.
Composants
Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (皿).
Mots courants
Références
- Traits
- 5
- Radical Kangxi
- 108
- Type de formation
- Pictographique ou simple
- Niveau scolaire
- Niveau 3 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 1812 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+076BF