Sens et lectures

forme, style

On’yomi ケイ、ギョウ
Kun’yomi かた、-がた、かたち、なり
Nanori

Origine

La partie de gauche, 开, sert d'indice phonétique pour montrer comment ce caractère se prononce — il ne s'agit pas du sens de ce composant en soi. La partie de droite, 彡, est un radical classificateur qui représente les cheveux ou les lignes fines, et il est souvent utilisé dans les kanji liés à l'apparence visuelle ou aux qualités de surface. Ensemble, ces éléments se combinent pour créer un caractère signifiant forme ou apparence — l'idée de l'aspect extérieur ou du motif visible de quelque chose. Au fil du temps, cet appariement d'un guide de prononciation et d'un classificateur d'apparence visuelle a créé le caractère écrit que nous utilisons aujourd'hui pour exprimer le concept de forme et de style.

7 traits

Composants

  • indice phonétique à gauche
  • radical à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 花形 はながた motif floral; vedette; figure phare
  • 形見 かたみ souvenir
  • 形式 けいしき expression mathématique; formalisme
  • 形状 けいじょう forme; configuration
  • 形勢 けいせい situation; rapport de forces
  • 形成 けいせい formation
  • 形跡 けいせき traces; indices
  • 形態 けいたい forme; morphologie

Références

Traits
7
Radical Kangxi
59
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 2 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 418 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+05F62