Origine

Le composant de gauche 冫 représente la glace ou le froid, tandis que le composant de droite 妻 signifie épouse ou femme. Ensemble, ces éléments se combinent pour créer l'idée de quelque chose d'intensément froid ou rude — si froid et amer que cela en devient troublant ou menaçant. Le caractère saisit un sentiment de froid sévère et perçant qui va au-delà de la simple température, s'étendant à quelque chose d'effrayant ou de troublant. C'est pourquoi le caractère en est venu à signifier bizarre, menaçant ou horrible — la sensation de froid extrême est intrinsèquement désagréable et légèrement troublante.