Sens et lectures

soldat, simple soldat, troupes, armée, guerre, stratégie, tactique

On’yomi ヘイ、ヒョウ
Kun’yomi つわもの
Nanori へ

Origine

Le caractère 兵 combine deux éléments pour suggérer l'idée de soldats ou de troupes. Le composant supérieur 丘 représentait à l'origine un monticule ou un lieu surélevé, ce qui évoque une formation militaire ou une position stratégique où les soldats se rassemblent. Le composant inférieur 八 signifie diviser ou séparer, suggérant la répartition organisée des personnes en unités militaires. Ensemble, ces parties créent l'image de personnes assemblées et divisées en une force organisée — l'essence d'une armée ou de troupes sous commandement.

兵 7 traits

Composants

  • 丘 élément de sens en haut
  • 八 radical en bas

Mots courants

  • 騎兵 きへい cavalerie
  • 工兵 こうへい soldat du génie; ingénieur militaire
  • 徴兵 ちょうへい conscription; engagement
  • 撤兵 てっぺい repli des troupes; repliement des troupes
  • 伏兵 ふくへい embuscade; soldats en embuscade
  • 兵員 へいいん effectifs militaires; personnel militaire
  • 兵器 へいき arme; matériel de guerre
  • 兵士 へいし soldat

Références

Traits
7
Radical Kangxi
12
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 4 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 522 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+05175