Sens et lectures

soldat, simple soldat, troupes, armée, guerre, stratégie, tactique

On’yomi ヘイ、ヒョウ
Kun’yomi つわもの
Nanori

Origine

Le caractère combine deux éléments pour suggérer l'idée de soldats ou de troupes. Le composant supérieur représentait à l'origine un monticule ou un lieu surélevé, ce qui évoque une formation militaire ou une position stratégique où les soldats se rassemblent. Le composant inférieur signifie diviser ou séparer, suggérant la répartition organisée des personnes en unités militaires. Ensemble, ces parties créent l'image de personnes assemblées et divisées en une force organisée — l'essence d'une armée ou de troupes sous commandement.

7 traits

Composants

  • élément de sens en haut
  • radical en bas

Mots courants

  • 騎兵 きへい cavalerie
  • 工兵 こうへい soldat du génie; ingénieur militaire
  • 徴兵 ちょうへい conscription; engagement
  • 撤兵 てっぺい repli des troupes; repliement des troupes
  • 伏兵 ふくへい embuscade; soldats en embuscade
  • 兵員 へいいん effectifs militaires; personnel militaire
  • 兵器 へいき arme; matériel de guerre
  • 兵士 へいし soldat

Références

Traits
7
Radical Kangxi
12
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 4 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 522 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+05175